Erste Versuche meine Webseite ins englische zu übersetzen. Hilfe bei Grammatik und Satzbau, wird gerne angenommen. Bis später…..Liebe Grüße Erdi /// First attempts to translate my website from English. Help with grammar and sentence structure is gladly accepted. Until later ….. Greetings Erdi ///
-
Abonnieren
Abonniert
Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
Erdi Gorch Fock® 
du kannst den google translator zu hilfe nehmen oder einen anderen online übersetzungsdienst.
versuchs mal
LikeLike
Guten Abend maribu,
Danke für Deinen Tipp. Habe mit einigen Übersetzer Programmen experimentiert. WordPress.com bietet auch ein Hilfswerkzeug an, nur scheitert es an der Direktverlinkung. Damit bin ich nicht zufrieden. Es geht viel Wortwitz bei der Übersetzung verloren. So kam ich auf die Idee eines „Unter Blockes“ http://erdigorchfock63.wordpress.com/ Es macht ein wenig Arbeit, alles selbst zu redigieren und gleichzeitig viel Spaß. So, nun ist es Zeit für mich, ab in die Hängematte. Ich wünsche Dir einen schönen Abend.
LikeLike